사랑입니다 - 고현욱

是爱-高贤玉：사랑입니다 - 고현욱

Song : 사랑입니다- (Sarang ib ni da ) - Is Love by Go Hyun Wook
Cast : Kim Myung Min, Nam Sang Mi

不良家族 Bad Family - a delightful comedy from korean TV network SBS in 2006. the cast make this drama such a joy to watch. it tells the story of how a little girl who lost her entire family during an accident and she too lost her memories . A "fake" family was created in order to help her regain her memories.And the fun begin! .the family members are just such endearing and fun characters .

在刺眼的阳光中 我望着你的身影
부서져 내리는 햇살 속에서 그대를 바라봅니다
凉风轻轻地吹过你的头发
부드러운 바람이 그대 머리칼을 느리게 쓸어 넘기죠
我爱你 我真的爱你
사랑합니다 정말 사랑합니다
我空虚的心情 太明显了
나에게는 그것 하나만 너무도 분명합니다
你在笑 你能再次绽开笑容
그대가 웃고 있네요 그대가 또 웃네요
我便死而无憾了
그것만으로 난 천국 안에 살고 있죠
我心指使的无数个事情中
마음이 나에게 시킨 수많은 일들 중에
最感谢的 是爱上了你
그댈 사랑하는게 제일 고맙습니다
记忆的房间太小 无法容下一切
기억의 방들이 너무 작아서 모두 담을 수 없다면
因为无法擦去你的印记 干脆擦去我的记忆
그래요 차라리 날 지울게요 그댈 버릴 순 없으니
嘈杂的世界 烦闷的故事
소란한 세상 고단한 얘기들도
我们在一起时就变成动听的旋律
우리 둘이 함께일 땐 노래처럼 들려오죠
我爱你 我只爱你一个
그대를 사랑합니다 그저 사랑합니다
这世上的所有话都微不足道
세상의 말들은 너무도 보잘 것 없죠
把这世界上的所有爱全部都加在一起
세상의 모든 사랑을 전부 다 더한 후에
再加上我们俩 那就是我的心
우리 둘을 더하면 그게 내 맘입니다
나를 웃게하고 나를 살게하는 것
그대의 다른 이름 사랑입니다
你在笑 你能再次绽开笑容
그대가 웃고 있네요 그대가 또 웃네요
我便死而无憾了
그것만으로 난 천국 안에 살고 있죠
我心指使的无数个事情中
마음이 나에게 시킨 수많은 일들 중에
最感谢的 是爱上了你
그댈 사랑하는게 제일 고맙습니다